blog.nadiamode.com

สวัสดีจ้า Pligg 1.0 ใกล้คลอดเต็มทีแล้วนะคะ นับจากวันนี้ไปไม่เกิน 1 สัปดาห์เราคงจะได้ยลโฉม Pligg เวอร์ชั่น 1 ตัวเต็มหรือ Final แน่นอนค่ะ ที่พิเศษสุดสำหรับพวกเราเลยก็คือ ต่อไปเพื่อนๆ ไม่ต้องคอยใส่ไฟล์ภาษาไทยเข้าไปเองแล้วนะคะ เพราะว่าตั้งแต่ Pligg 1.0 Final เป็นต้นไป จะมีภาษาไทยให้เลือกเป็นภาษาหลักตั้งแต่ขั้นตอนการติดตั้งเลย ซึ่งก็หมายว่าความเขาได้ใส่ภาษาไทยไปเป็น 1 ในภาษาหลักของ Pligg เรียบร้อยแล้วค่ะ

The release date for 1.0 Final will probably be Tuesday, June 16, 2009.

สำหรับ Pligg 1.0 Final ที่กำลังจะออกมาในไม่กี่วันนี้จะมีภาษาหลักซึ่งเป็นมาตรฐานให้เลือก 3 ภาษาแน่นอนคือภาษาอังกฤษ ภาษาไทยและภาษาเยรมัน นอกจากนั้นยังมีภาษาอื่นๆ เหล่านี้อีกที่ยังแปลไม่สมบูรณ์ ไม่รู้ว่าจะแปลทันเวอร์ชั่น Final กันหรือเปล่า ซึ่งถ้าแปลทัน Pligg ก็จะมีภาษาให้เลือกทั้งหมดดังนี้ค่ะ

English
اللغة العربية
中文
Nederlands
Français
Deutsch
Italiano
日本語
Português
Român
Русский
ไทย
Español

สำหรับภาษาไทย น่าจะเป็นภาษาท้องถิ่นภาษาแรก (นอกจากภาษาอังกฤษ) ที่แปลเสร็จสมบูรณ์ เป็นภาษาแรกในเอเชียที่ได้บรรจุเข้าอยู่ Pligg เวอร์ชั่นเต็ม และเป็น 1 ใน 3 ภาษาในเอเชีย ที่จะเป็นภาษามาตรฐานใน Pligg 1.0 ในขณะนี้นอกจากจีน และญี่ปุ่น

เมื่อก่อนใครใช้ Pligg อาจจะรู้สึกแปลกๆ เพราะเวลาเปลี่ยนภาษา ทุกอย่างเป็นไทยหมด ยกเว้นเมนูข้างในของแอดมิน โดยเฉพาะในส่วนของการตั้งค่า ว่าทำไมมันยังเป็นภาษาอังกฤษอยู่ แต่ปัจจุบันข้างในได้แปลเป็นภาษาไทยจนเสร็จสมบูรณ์แล้วนะคะ ทำให้ง่ายต่อการใช้งาน

ภาษาไทยส่วนนึงต้องขอบคุณ คุณ supachai_chai หรือ DocMan LaiThai ที่เชี่ยวชาญในด้านการแปลภาษาให้ CMS โอเพ็นซอร์สมากมาย มาช่วยแปลและตรวจสอบแก้ไข จนใ้ช้งานได้ง่ายขึ้น